Mitte der neunziger Jahre war der Hongkonger Autorenfilmer Wong Kar Wai zu einem der führenden Regisseure des Weltkinos aufgestiegen, seine Filme Chungking Express und Fallen Angels waren wie Bomben eingeschlagen. Vor allem in Asien war der „typische“ hoch ästhetisierte WKW-Look, wesentlich geprägt von Wong, seinem Kameramann Christopher Doyle und seinem Ausstatter William Chang, allgegenwärtig. In Musikvideos, in Magazinen, in der Werbung und auch in vielen Filmen wurde er gnadenlos kopiert, ohne allerdings jemals die scheinbar mühelos schwebende Leichtigkeit der Originale zu erreichen. Wie auch immer: Wong Kar Wai wurde es zu viel („Überall sah ich meine Bilder“), und er begab sich mit den beiden Starschauspielern Leslie Cheung und Tony Leung „so weit wie möglich weg von Hongkong“, nämlich nach Buenos Aires. Dort drehten sie Happy Together, die herzzerreißende Leider-nicht-Liebesgeschichte zwischen zwei nicht mehr ganz jungen Männern, die ohne einander nicht sein können, aber, wie sich zeigt, zusammen auch nicht. Die betörenden Bilder Doyles, die phänomenale Tango-Musik und der schmetternd-fröhliche Song der Turtles, der dem Film seinen englischen Titel gibt, dazu die melancholische, aber nicht hoffnungslose Story sowie das Charisma der beiden Stars sorgten für einen Klassiker des Gefühlskinos.
Happy Together
In the Mood for Love
Während Leslie Cheung später tragisch aus dem Leben schied – unter anderem deswegen, weil er seine Homosexualität nie offen leben durfte –, wurde Tony Leung, mehr noch als zuvor, zum bevorzugten Schauspieler Wong Kar Wais, und 2000 hatte beim Filmfestival in Cannes In the Mood for Love Premiere – ein Film, der für immer in die Filmgeschichte eingegangen ist, stets in allen möglichen Bestenlisten auftaucht und ein Triumph in jeder künstlerischen Hinsicht ist. Dabei ist es wieder eine Geschichte über eine Liebe, die nicht „stattfinden“ kann: Im Hongkong der sechziger Jahre treffen Herr Chow und Frau Chan (Maggie Cheung, überirdisch schön in ihren traditionellen chinesischen Kleidern) als Nachbarn in einem Mietshaus aufeinander. Ihre jeweiligen Ehepartner, stellt sich heraus, haben eine Affäre miteinander, und die Zuneigung zwischen den beiden einsamen Seelen wächst ins Unermessliche – ohne allerdings je physisch zu werden. Freundliche Gespräche, scheue Blicke und angedeutete Gesten, dabei bleibt es, denn sie wollen „nicht so werden“ … Wong Kar Wai drehte den Film in dem Milieu, in dem er selbst aufgewachsen ist, in der Shanghaier Exil-Community in Hongkong, mit einem unglaublichen Gespür für Lokalkolorit und Stimmungen.
Jetzt erscheinen diese beiden filmischen Prachtstücke auf DVD, Blu-ray und 4K UHD, und zwar jeweils in den von Meister Wong selbst restaurierten Fassungen, die unlängst auch durch die europäischen Kinos tourten. Doch Koch Films hat es nicht dabei belassen, sondern bietet dazu – ähnlich wie die US-amerikanische Sammelbox der Criterion Collection – auch eine Fülle von Bonusmaterial an: Interviews, Making-ofs, Deleted Scenes und jeweils ein umfangreiches Booklet. Es handelt sich um echte Sammlerstücke.
Happy Together
Special Edition mit 4K-UHD, Blu-ray und DVD
3 Discs, Hongkong/Japan/Südkorea 1997
Filmlänge ca. 96 Minuten
In the Mood for Love
Special Edition mit 4K-UHD, Blu-ray und DVD
3 Discs, Hongkong/Frankreich 2000
Filmlänge ca. 99 Minuten
FAQ verlost jeweils zwei Exemplare!
Senden Sie bis 20. Jänner eine E-Mail mit dem Betreff „Happy Together“ oder „In the Mood for Love“ an gewinnspiel@faq-magazine.com
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!